Produttori


Action
Puntare.

All-in
Giocare in una mano tutte le chips rimanenti. Per i giocatori rimanenti si crea un side pot (vedi).

Aggressive
Si dice di un giocatore che raramente vede (call), preferendo rilanciare.

Air
Letteralmente "aria": termine che indica il non avere alcun punto in mano.

American Airlines
La mano Asso-Asso. Detta anche "pocket rockets".

Anna Kournikova
La mano Asso-Kappa: appunto le iniziali della tennista Anna Kournikova. Detta anche big slick.

Add-on
La possibilità di acquistare chips durante alcuni tornei, indipendentemente dalla disponibilità di chips che ogni giocatore possiede.

Any two card (ATC)
Tradotto letteralmente dall'inglese: due carte qualsiasi. Termine usato per indicare particolari situazioni come un all-in obbligato di un giocatore short, il quale deve giocare tutte le proprie chips rimanenti con qualsiasi coppia di carte.

Bankroll
I soldi a disposizione di un giocatore.

Bad beat
Termine usato per indicare una mano molto forte che perde in una maniera statisticamente improbabile.

Belly buster
Progetto di scala ad incastro. Vedi: gutshot. Definito anche come inside straight draw

Bicycle o Bike
Scala Asso - cinque

Big Blind
Il buio più alto. Si mette nel piatto prima della distribuzione. Lo punta il giocatore due posti a sinistra del dealer.

Blind
Puntata obbligatoria da mettere nel piatto prima della distribuzione.

Blocking bet
Tipo di puntata molto bassa, effettuata da un giocatore fuori posizione, effettuata con il fine di anticipare e bloccare una puntata presumibilmente molto più alta di un avversario.

Bluff
Fingere una mano migliore di quella effettivamente posseduta.

Boat
Nome gergale per il full.

Board
Le carte in comune, utilizzabili da tutti i giocatori. Dette anche community cards (vedi). Per estensione, anche la superficie sulla quale le community cards vengono disposte.

Bottom Pair
La coppia realizzata con una delle proprie carte e la carta dal valore più basso uscita al flop.

Bounty
Opzione presente in alcuni tornei, che garantisce una somma di denaro a chi elimina un determinato giocatore.

Bolla / Bubble
In un torneo: posizione del primo giocatore fuori dai premi. Ad esempio se in un torneo sono previsti premi per i primi dieci giocatori l'undicesima posizione è “the bubble”. L'espressione “to be on the bubble” indica proprio la situazione in cui il numero dei giocatori rimasti in gara è pari al numero dei premi più uno. In italiano si dice anche finire in bolla.

Burn Cards
Le carte bruciate prima di flop, turn e river (vedi). Vengono bruciate per prevenire il riconoscimento di eventuali carte segnate.

Button
Il dischetto di plastica che indica la posizione del dealer (vedi).

Buy-in
La somma di denaro da versare per prendere parte ad un torneo.

Call
Vedere una puntata.

Calling station
Giocatore passivo che gioca esclusivamente in call, senza rilanciare o foldare.

Card Cap
Oggetto (solitamente la chip posseduta dal valore più alto) posto sopra le proprie carte.

Cards Speak
Regola per la quale, se una mano è vincente, lo è indipendentemente da come viene chiamata.

Check
Cip, ossia restare in gioco senza rilanciare.

Check-Out
Passare (fare fold) anche quando si potrebbe fare check.

Check-Raise
Fare check e poi, sul rilancio dell'avversario, controrilanciare. È un “virtuosismo”, atto a far sbilanciare prima l'avversario, e solitamente indica un buon punto in mano.

Chicken
Giocatore che si spaventa facilmente per i rilanci degli avversari. Anche se la traduzione letterale è "pollo", il termine non significa "giocatore scarso, debole".

Chip(s)
Il dischetto rotondo usato per rappresentare una certa somma di denaro. Tipiche dei casinò americani; in Europa è frequente trovare chips quadrate o rettangolari.

Chip Shuffle
Trick ("giochetto") fatto dai giocatori con le loro chips. Consiste nell'unire con una sola mano due pile di cinque chips in un'unica pila da dieci chips.

Coldcall
Si ha un coldcall quando, dopo il flop, un giocatore decide di chiamare il raise di un avversario, effettuato successivamente ad un proprio call. Si differenzia dal flatcall (vedi), il quale avviene dopo una sola azione prima del call.

Colore
Un colore è composto da cinque carte di uno stesso seme. È diverso dalla scala colore perché si può comporre anche con carte di diverso valore non consecutive.

Committed
Si definisce così un giocatore ormai costretto ad effettuare un call, poiché il rapporto tra ciò che ha investito nella puntata fino a quel momento e ciò che ancora gli resta è sproporzionato.

Community Cards
Le carte in comune, utilizzabili da tutti i giocatori.

Connectors
Si dice di due pocket cards in sequenza. Esempio: Q♣, K♥ oppure 7♠, 8♣. Se le carte sono dello stesso seme (es: 10♥, J♥) si parla di suited connectors

Continuation bet
La giocata effettuata dopo il flop, anche senza aver legato il punto, da un giocatore che aveva precedentemente effettuato un raise preflop.

Cowboys
La mano Kappa-Kappa.

Cut-off
Posizione al tavolo immediatamente alla destra del button (dealer), quindi penultimo a parlare.

Dead Man's Hand
Letteralmente "Mano dell'uomo morto". Così è soprannominata la mano Asso-Otto. Questo nome è dovuto al fatto che il celebre pistolero Wild Bill Hickok avesse una doppia coppia di assi e otto in mano quando fu ucciso nel 1876.

Dealer
Il mazziere.

Dealer's Position
Colui che si trova nella posizione del mazziere, anche se non distribuisce effettivamente le carte, compito che spetta ad un dealer esterno alla partita. Dopo il flop il giocatore in dealer's position parla per ultimo.

Deep stack
Giocatore in possesso di uno stack di chips molto più alto rispetto alla media.

Double barrell
La continuation bet effettuata anche al turn.

Draw
È il progetto, cioè quando ancora non sia è chiuso il punto ma sono ancora necessarie una o più carte.

Drawing dead
La situazione di un giocatore che non ha più probabilità di battere il punto dell'avversario.

Early Position
Posizione di chi deve parlare tra i primi nel giro di puntate. Rappresenta uno svantaggio.

Family pot
Piatto (pot) al quale prendono parte quasi tutti i componenti del tavolo.

Fixed Limit
Variante del Texas Hold'em nella quale le puntate sono bloccate, così pure gli eventuali rilanci che possono essere solo 3 per round di scommessa, tranne quando sono rimasti al tavolo solo due persone. Spesso è usato anche il solo termine limit.

Fish
Un giocatore scarso, debole. È l'equivalente dell'italiano “pollo”.

Flop
Le prime tre community cards poste sul tavolo.

Flatcall
È la chiamata fatta da un giocatore dopo il flop, in seguita ad un'unica azione da parte dell'avversario. Ad esempio: quando un giocatore fa un bet dopo il flop, ed un altro giocatore fa semplicemente call, quest'ultimo effettua una flatcall.

Flush
Colore.

Flush draw
Il progetto di colore.

Fold
Passare.

Four of a kind
Quattro carte identiche, cioè un poker. Anche detto Quads.

Full ring
Un tavolo composto da 9 o 10 giocatori.

Gutshot straight
Il progetto di scala ad incastro per il quale restano solo quattro carte. Esempio: in mano Q♣, 10♦ e sul board J♠, A♣, 4♠. In questo caso restano solamente i quattro kappa per chiudere il progetto di scala.

Hand
Un giro di scommesse (mano);
Le pocket cards (vedi) in mano ad ogni giocatore;
Il punto ottenuto da un giocatore.

Hand history
Il resoconto dettagliato dell'andamento di una mano giocata.

Heads up
Scontro testa a testa (uno contro uno).

High stakes
Per high stakes si intendono quei tavoli di torneo o cash game in cui la quota di buy-in e le cifre in gioco sono molto elevate.

Hijack
Posizione al tavolo alla destra del cut-off

Hole card
Una carta che è data al giocatore a faccia in giù, in modo che nessun altro possa vederla. Le pocket cards sono due hole cards.

IInside straight draw
Progetto di scala a incastro. Vedi gutshot. Definita anche belly buster.

In the money (ITM)
Situazione di un giocatore andato a premi nel corso di un torneo.

Kicker
In tutte le mani che prevedono un punto costituito da 2, 3 o 4 carte (quindi coppia, doppia coppia, tris, poker), è la carta che, in caso di mano pareggiata decide il piatto, che va al giocatore con la carta più alta in mano.

Late Position
Posizione di chi deve parlare tra gli ultimi nel giro di puntate. Rappresenta un vantaggio.

Limp
Limpare equivale a fare solamente call preflop.

Long Shot
Vincere una mano a dispetto di scarse probabilità iniziali. (vedi anche: suck out)

Loose
Particolare tipo di giocatore che ha la tendenza a giocare molte piatti preflop. È il contrario del giocatore tight (vedi). Tale distinzione si basa esclusivamente sul gioco preflop.

Main event
Evento principale delle World Series of Poker.

Middle Pair
La coppia realizzata con una delle proprie carte e la seconda carta dal valore più alto uscita al flop.

Middle Position
Trovarsi tra la Early e la Late Position (vedi)

MTT
Multi Table Tournament: un torneo in cui è prevista la creazione di più tavoli.

Muck
Quando, in seguito allo showdown (vedi) di un avversario che mostra carte migliori, non si mostrano le proprie.

No limit
Tipo di gioco nel quale non sono fissati limiti alle puntate.

Nut flush draw
Progetto nut (vedi) di colore. Pertanto, se completato, rappresenta il colore più alto possibile al tavolo.

Nuts
La miglior mano ottenibile in rapporto alle community cards già uscite.

Odds
Il rapporto tra la probabilità a favore e quella contro l'ottenimento di un punto ritenuto vincente. Il loro calcolo è fondamentale per decidere l'entità delle puntate.

Offsuited
Sono due carte in mano di seme diverso. Esempio: 8♣, 3♦

Open ended straight draw
Scala bilaterale. Si ha, ad esempio, se si hanno in mano 10 e J ed il flop è Q 4 K; in tal caso potrebbe ad esempio uscire un A e completare la scala verso l'alto oppure un 9 e completarla verso il basso.

Outs
Il numero di carte rimaste nel mazzo che possono migliorare la mano.

Overbet
Puntata di valore più alto in modo sproporzionato rispetto al piatto

Overcard
Carta del valore superiore rispetto a quelle sul board.

Overpair
Coppia del valore superiore rispetto a tutte le carte presenti sul board.

Passive
Tipo di giocatore che raramente punta per primo, preferendo limitarsi al call. Opposto al giocatore aggressive

Pocket cards
Le due carte personali di ogni giocatore.

Pot
Il piatto.

Pot Odds
Rapporto tra il denaro nel piatto e la somma da chiamare per rimanere in gioco. Esempio: se su un piatto da 500$ viene fatto un rilancio di 100$ le pot odds sono pari a 100/500=1/5.

Pre-Flop
Fase di gioco tra la distribuzione delle carte e la scopertura del flop.

Quads
Quattro carte identiche, ossia un poker.

Rabbit Hunting
Richiesta di vedere le restanti community cards che sarebbero state distribuite, in caso di mano già conclusa.

Rainbow
Così è definito un flop composto da tre carte di semi differenti. Esempio: J♦, 5♠, K♥. Sono dette così anche le pocket cards di semi diversi; in questo caso si parla anche di carte off-suited.

Rag
Una carta inutile.

Re-raise
Controrilanciare sul rilancio di un avversario.

Rebuy
Opzione che, in alcuni tornei, permette di comprare altre chips, solitamente ad un prezzo inferiore a quello del buy-in. Nei tornei più importanti è un'opzione prevista molto raramente.

River
La quinta e ultima community card.

Run, going on a
Una serie fortunata di un giocatore che vince diverse mani consecutive.

Runner
Quando un giocatore trova, a dispetto delle probabilità, una carta che gli permette di chiudere il punto.

Runner Runner
Quando un giocatore trova, a dispetto delle probabilità, due carte che gli permettono di chiudere il punto.

Sandbagging
Letteralmente, "mettere sabbia nella borsa". Avere un buon punto ma non rilanciare per tenere più giocatori possibile nel piatto ed eventualmente provocare bluff.

Set
Così è definito il tris ottenuto grazie alla propria pocket pair e ad una carta sul board.

Short stack
Giocatore con uno stack di molto inferiore rispetto alla media delle chips degli avversari.

Showdown
Fase dopo tutte le puntate nella quale i giocatori mostrano il proprio punto.

Side Pot
L'insieme delle puntate di una mano successive all'all-in di uno o più giocatori.

Sit'n'Go Tournament
Tipo torneo che inizia quando viene raggiunto un numero prestabilito di giocatori. A volte abbreviato in SNG.

Slow Playing
Con un punto forte in mano, ingannare gli avversari, non rilanciando in maniera eccessiva per tenere più giocatori possibile nella mano.

Small Blind
Il più piccolo dei due bui (blinds) messi nel pre-flop. Lo punta il giocatore all'immediata sinistra del dealer.

Smooth call
Effettuare solo un call, invece di fare raise, con un punto molto forte in mano (vedi Slow playing').

Split Pot
Piatto diviso tra due punti equivalenti.

Squeez
Puntata molto alta, con il fine di far foldare gli avversari, di un giocatore generalmente ultimo a parlare, dopo un raise e un call di due avversari.

Straddle
Lo straddle è un'azione tipica del "cash game" per la quale il giocatore "under the gun" prima di vedere le carte raddoppia il grande buio. Avrà poi la possibilità di parlare per ultimo, a carte viste.

STT
Single Table Tournament: un torneo in cui è prevista la creazione di un solo tavolo.

Suck Out
Vincere una mano nonostante le basse probabilità al flop.

Suited
Due pocket cards dello stesso seme.

Super System
Manuale sul gioco scritto dal famoso giocatore Doyle Brunson, considerato “La bibbia del poker”:

Tell
Indizio di un altro giocatore che permette di intuirne le carte. Può esser un movimento inconsulto, l'intonazione della voce, l'espressione del viso o altro.

Tight
Giocatore che seleziona accuratamente preflop le mani da giocare e fa fold facilmente. Opposto a loose.

Top Pair
Indica sia la coppia realizzata con una delle proprie carte e la carta dal valore più alto uscita al flop, sia quella realizzata con una delle proprie carte e tutte e cinque le community cards.

Trips
Tris ottenuto grazie ad una delle carte in mano e due identiche sul board.

Turn
La quarta community card scoperta.

Under the Gun
Abbreviato spesso in U.T.G., è il giocatore seduto subito dopo il grande buio (cioè alla sua sinistra). In quanto tale, è il primo giocatore a parlare ad inizio mano.

Value bet
Puntata effettuata da un giocatore che ritiene di avere un'ottima mano con il fine di farsi pagare il valore della stessa.